（杰科温控）2010-07冷水机中文说明书

时间：2010-09-02 浏览量：652550 来源：安格斯 编辑：admin

目 录

一、安装要求……………………………………………………………………………………………………..1

二、开机准备……………………………………………………………………………………………………..1

三、操作顺序……………………………………………………………………………………………………..2

四、面板示意图及操作说明…………………………………………………………………………………….2

五、修改参数操作说明………………………………………………………………………………………...3

六、参数设置表…………………………………………………………………………………………………..5

七、故障代码说明………………………………………………………………………………………………..6

八、操作注意事项………………………………………………………………………………………………..6

九、维护与保养…………………………………………………………………………………………………..8

十、故障排除方法………………………………………………………………………………………………..9

十一、电器连接示意图…………………………………………………………………………………………10

十二、风冷式冷冻机内部结构示图…………………………………… ……………………………………11

十三、水冷式冷冻机内部结构示意图………………………………… …………………………………..12

十四、风冷式冷水机安装示意图……………………………………………………………………………13

十五、水冷式冷水机安装示意图……………………………………………………………………………14

感谢您选用了“安格斯”冷冻机，为了您能正确高效的使用，请详细阅读说明书。
一、安装要求：
1、冷冻机安装前请选择地基平稳，四周空旷，畅通及避免腐蚀、污染、日晒、雨淋，方便安装维修之场所；
2、根据冷冻机制冷量选用匹配的冷却水塔。冷水机管路配管，请根据机身喉尺寸进行安装，切勿将冷却水管尺寸缩小，这样会引起高压超载，影响制冷效果及增加耗电量；
3、风冷式冷冻机请必须安装在距离墙壁一米以上空间位置，以免造成散热不良引起高压超载影响制冷效果及增加耗电量。
注：（1）电源负载及接地部分，请依照相关法规施工！
（2）新安装的冷冻机冷冻水管必须包保温层！

二、开机准备
首次运转冷冻机必须先检查下列事项是否正确：
1、电源电压及相数是否符合型号规格，请对照铭牌所示。[注3HP以上冷冻机
电源是采用三相五线，电压380～415V/50HZ电源相位线分别为R、S、T，中性线（零线）N，接地导线为双色线用E表示；机内设有错缺相保护器,当在第一次开机时出现不亮灯或亮红灯并显示故障代码及警号时，可将相线任意两相对换接妥后合上开关即可；3HP以下冷冻机采用单相电源，电压220-240V/50HZ电源相位线为L，中线为N，地线为E。]
2、冷冻水喉及冷却循环水喉是否接通管路，并保持阀门打开；（请参考安装示意图）
3、先将冷冻水箱加满水或其它冷冻介质后方可启动水泵；（注：请根据要求来配用冷冻介质）
4、请留意冷却水泵运行方向及水塔风机是否逆转（如水泵是三相，逆转须将电源相位线中任意二相对换，接妥后再把开关合上即可）。

三、操作顺序
1、首先将总电源开关开启ON位置；
2、开启冷却水塔和冷却水泵开关，此时注意冷却水出入口阀门必须打开（注：风冷式冷冻机无须配备冷却水塔）。
3、再开启冷冻机运行开关，此时冷冻水泵开始运行，请注意冷冻水出入口阀门必须打开，经延时开关延时后压缩机会自动运行，请查视及调节所需温度。
4、关机时，请依相反的顺序操作关机即可。

四、面板示意图及操作说明

 

1、开机：
①打开冷冻机电箱内的空气开关；
②按“PUMP”启动键，开启冷冻机，此时冷冻水泵启动；
③按“COMP1”压缩机1键、“COMP2” 压缩机2键开启压缩机(如：只有一台压缩机时，按“COMP2” 压缩机2键无效。)延时后起动压缩机，左上角压缩机运行指示灯绿灯亮起。同时冷却风机运转，（水冷式冷冻机的冷却水塔和冷却水泵在外部控制需预先起动）冷冻机进入运行状态。

2、设定温度调节：PV区为实际温度显示，SV区为设定温度显示。如：开机后SV窗口内设定温度需要调整时按以下顺序：
① 按“SET” 设定键，此时SV窗口内数字闪烁，此时进入设定状态；
②按调整键“UP”、“DOWN”调整到所需要的温度后按“SET”设定键确认即可。

3、关机：按“STOP” 停止键关闭机器。如长时间不使用时，请关闭冷冻机电源并排掉水箱内或壳管式蒸发器内的冷冻介质。
注：能量调节：
①只有1个压缩机时：在升温过程中，当显示温度≥设定温度+温差时自动启动压缩机；在降温过程中，当显示温度＜设定温度+温差时自动停止压缩机。
②有2个压缩机时：在升温过程中，当显示温度＞设定温度时自动启动1台压缩机，当显示温度≥设定温度+温差时自动启动2台压缩机，在降温过程中，当显示温度＜设定温度时，自动停止一台，当显示温度＜设定温度-温差时全停止。

五、修改参数操作说明（在正常情况下无需操作此项）

〔1〕通电后，主程序进入工作状态，“PV”区显示实际温度，“SV”区显示设定温度；按“SET”键即可修改当前设定温度，利用“UP”或“DOWN”进行修改，若修改完毕后，按“SET”键确认退出（如内置参数中，“SET”键设定温度功能为“LOC”，锁定则无法修改设定温度参数数值，此时“PV”区显示“LOC” ）

〔1〕进入内置参数设定，长按“SET”键5秒钟后，“PV”区显示“LOC”，“SV”区显示并闪烁“0”，按“UP”输入正确密码“38”。此时利用“UP”或“DOWN”滚动查阅当前参数。如须修改参数，按一下“SET”键，用“UP”或“DOWN”进行修改完毕后，再按“SET”键确认；依次进行下一个参数修改，如须退出内置参数设定，长按“SET”键5秒钟，则可退出并保存参数数值或30秒种内不按任何按键，则可自动退出并保存参数数值。

〔1〕若出现故障现象，“PV”区显示“Err”，“SV”区显示故障代码，按一下“RESET”可以消音；故障排除后，再按一下“RESET”键复位后恢复正常运行。（注：如出现出水温度过低故障，须在故障排除后按ON/OFF键重新开启，才能恢复正常运行。）

〔1〕“COMP1”和“COMP2”分别允许压缩机1、压缩机2开启的按键；机组允许开启运行时，“COMP1”和“COMP2”按键才有效。ON/OFF为开关键。

〔1〕“POWER”：电源指示灯；
“RUN”：机组运行状态；
“ERROR”：故障指示灯；
“COMP1”：压缩机1运行状态；
“COMP2”：压缩机2运行状态；

六、参数设置表

序号	显示	功能内容	最低及最高设置范围	出厂设定	说明
1	LOC	进入内置参数密码	0~255	0	密码“38” (正确：可更改参数，不正确：不可更改参数)
2	SEt	设置设定温度功能健是否锁定	ON……LOc	ON	ON=不锁，LOC=锁定
3	SPH	锁定最高温度设定点	SPL……100℃	35	锁定上限设置，允许最高设置SPH
4	SPL	锁定最低温度设定点	-30℃……SPH	2	锁定下限设置，允许最低设置SPL
5	Adj	主控传感器温度偏差校正	-10.0℃……10.0℃	0	正数升高温度，负数降低温度
6	S2	水温度过低保护	第二控头-30℃……100℃	1℃	出水温度过低保护(温度<此设定值，报警>)
7	T2	防冻感温棒设定	y：要 / n：不要	y：要	选择 y（要）时，S2有效，防冻探头有效，相关报警有效；选择n（不要）时，S2无效，相关报警无效
8	Hy1	1号机回差温度	0.1℃……50.0℃	2℃	1号机回差温度
9	Hy2	2号机回差温度	0.1℃……50.0℃	1℃	2号机回差温度
10	Cot	压缩机防频繁启动延时	压缩机延时0~255秒	60	压缩机防频繁启动延时
11	PUP	压缩机个数	1~2	2	压缩机个数
12	AL	故障报警	报警方式0~1	0	报警输出方式选择 (0：有故障就输出，1：消音后不输出)
13	Pon	上电模式选择	上电模式0~2	2	来电启动选择 (0=上电关机，1=上电开机，2=上电保持原记忆)
14	Ltd	冷冻泵延时关闭时间	冷冻泵启动延时0~255秒	5	冷冻水泵延时关机时间
15	Fot	冷却泵/风机延时关闭时间	冷却泵风机延时0~255秒	5	冷却泵/风机延时关闭时间
16	Fpt	冷却泵/风机提前启动时间	冷却泵风机延时0~255秒	5	冷却泵/风机提前启动时间
17	Cpt	冷冻泵水流不足延时 备用	冷却泵停止延时0~255秒	5	冷冻泵水流不足延时 备 用
18	Fnt	冷却泵/风机水流不足延时 备 用	风机泵延时停止0~255秒	5	冷却泵/风机水流不足延时 备 用
19	Jot	一般故障检测延时	一般故障延时0~255秒	5	一般故障延时停止
20	Et	错相检测延时	错相延时0~255秒	1	错相检测延时
21	PLt	机组启动后延时	机组启动后延时0~255秒	5	机组启动后延时检测水流不足时间设置 (机组至少运行此段时间后才允许检测水流不足)
22	FAn	机型选项(ON：水冷，OFF：风冷)	冷却泵ON~OFF	OFF	机型选项(ON：水冷，OFF：风冷)
23	Abc	电源故障	错相NO~NC	NO	机位检测常开或常闭设置(NC：常闭, NO：常开)
24	CPH1	1号机高压	1号机高压NO~NC	NO	压缩机高压(NC：常闭, NO：常开)
25	CPL1	1号机低压	1号机低压NO~NC	NO	压缩机低压(NC：常闭, NO：常开)
26	CO1	1号机故障超载	1号机超载NO~NC	NO	压缩机超载(NC：常闭, NO：常开)
27	CPH2	2号机高压	2号机高压NO~NC	NO	2号机高压(NC：常闭, NO：常开)
28	CPL2	2号机低压	2号机低压NO~NC	NO	2号机低压(NC：常闭, NO：常开)
29	CO2	2号机故障超载	2号机超载NO~NC	NO	2号机超载(NC:常闭, NO:常开)
30	POL	冷冻水泵水压过低	冷冻水泵水压过低NO~NC	NO	冷冻泵水压过低(NC：常闭, NO：常开)
31	PO	冷冻泵超载	冷冻泵超载NO~NC	NO	冷冻泵超载(NC：常闭, NO：常开)
32	FL	冷却水压过低	冷却泵水压过低NO~NC	NO	冷却水压过低/冷却风机过热/线控开关 (NC：常闭, NO：常开)
33	FO	冷却泵超载	冷却泵超载NO~NC	NO	冷冻水泵超载/冷却风机超载 (NC：常闭, NO：常开)
34	Lt	防冻	防冻NO~NC	NO	防冻开关(NC：常闭, NO：常开)
35	」O	线控	线控OFF：NO NC	OFF	NC=拔动，NO=点动，OFF=关闭线控

七、故障代码说明

故障序号	PV显示	SV显示	故障名称	说明
1	Err	01	错相保护故障	三相电源故障（错相/漏相/逆相）
2	Err	02	1号压缩机高压	停1号压缩机
3	Err	03	1号压缩机低压	停1号压缩机
4	Err	04	1号压缩机超载	停1号压缩机
5	Err	05	2号压缩机高压	停2号压缩机
6	Err	06	2号压缩机低压	停2号压缩机
7	Err	07	2号压缩机超载	停2号压缩机
8	Err	08	冷冻水泵过低	冷冻泵水量不足（停机组）
9	Err	09	冷冻水泵超载	冷冻泵负荷太大（停机组）
10	Err	10	冷却水压过低（风机过热）	冷却泵水量不足 （停所有压缩机和冷却泵，冷冻泵不停）
11	Err	11	冷却水泵超载（风机超载）	冷却泵负荷太大 （停所有压缩机和冷却泵，冷冻泵不停）
12	Err	12	冷冻水温度低于S2所设定的温度	停机组
13	Er1	LLL	出水探头开路	停机组
14	Er1	HHH	出水探头短路	停机组
15	Err	15	防冻故障	停机组
16	Er2	LLL	防冻探头开路	停机组
17	Er2	HHH	防冻探头短路	停机组

八、操作注意事项

1、冷冻水泵不可在水箱内无水的情况下运转；(7.5HP以上机型,水箱内装有水位保护,当水位太低时或水箱内无水时,水泵会自动停止运行,并显示水位故障代码及警号。)
2、操作开关请尽量避免连续切换；
3、冷冻水温度达到设定温度时，压缩机会自动停止运行，此属正常现象；
4、温度开关应避免设定在5℃以下，防止蒸发器结冰；（低温冷冻机除外）
5、为确保制冷效果，保持最佳状态，请定期清洗冷凝器、蒸发器及水过滤器。
注：如出现故障报警请立即关机，按第七项和第十项所列方法排出故障后方可开机。或及时通知维修人员处理。

附注（一）：
散热不良及处理方法
当冷凝器散热不良时，压缩机效率低，运转电流提高，当风冷式高压压力升至24kg/cm2 ，水冷式高压压力升至20kg/cm2，压缩机受高压开关保护跳脱，压缩机停止运转，散热不良高压超载并显示故障代码或故障指示，此时请检视冷却塔循环水是否正常，冷却水温是否过高，冷却塔风扇、水泵是否运转，冷却水阀门是否完全打开（风冷式请检查散热器是否脏堵），以上正常后再按复位按扭（REST）或关机重启即可正常运转。如经常出现高压超载情况，请尽快安排清洗冷凝器。

附注（二）
冷媒不足低压处理方法：
1、当水温在5℃以上时，低压表压力显示低于2k g/cm2时，即表示冷媒不足，先将漏冷媒的地方进行补漏处理再更换干燥过滤器重新抽真空，充适当冷媒。
2、当发现漏冷媒部分浸于水中，请立即停止冷冻机运行，速将水箱内水排除掉，尽快通知公司派人员处理维修，以免压缩机将水吸入系统中造成更严重损坏。

附注（三）
高低压是否正常
水冷式压缩机正常运行时高压压力显示12.5～15k g/cm2为最佳，（风冷式14～17k g/cm2为最佳）但不得高于19.5k g/cm2，当水冷式压力高于19.5kg/cm2，风冷式压力高于24k g/cm2时，高压开关跳脱请依附注（一）处理，低压以3.1～4.5k g/cm2为最佳，但不得低于2k g/cm2，低于2k g/cm2低压跳脱请依附注（二）处理。

当压缩机运行时高压和低压两者压差极少或相等时，即表示压缩机本身阀片破损和断裂，请立即停止运转并通知公司派人处理。请注意以上状况是当压缩机运行时，如没有运行高低压平衡仍属正常状况。

附注（四）：
当故障指示灯及保护开关全部正常时，压缩机不能启动，请检查：
1、温度开关是否调得太高，或损坏；
2、切换开关是否损坏；
3、防冻开关是否损坏；
4、压力开关是否跳脱或损坏；
5、压缩机超载保护器是否损坏或跳脱；
6、电磁继电器线圈是否损坏及超载保护器是否损坏；
7、水箱内是否液位过低；
8、请检查冷冻水水流量开关是否损坏;
注:以上控制开关或线路有故障即压缩机就不能运转。

九、维护与保养
1、定期清洗冷凝器、蒸发器，使整机保持良好运转；
2、保持冷却塔清洁干净，定期清洗，冷却塔内不得有杂物及其它障碍物；
3、风冷式冷冻机请保持散热器表面清洁干净，并定期清洗，使机器保持良好的性能。

十、故障排除方法：

状 态	原 因	故障排除
电源正常 整机不能运转	①保险丝熔断 ②逆向继电器故障	①更换备用保险丝 ②更换逆向继电器
电源开关跳脱	①电源负载线路接地或短路 ②压缩机、泵浦、马达故障接地	①换新处理 ②检查后，如确定故障，更换或修理
逆相	①泵浦、压缩机及风扇逆转 ②缺相	①将电源相线中任意两相调换 ②用万用表测量三相电源是否正常查看电源线是否断掉
散热不良 故障指示灯亮	①高压开关跳脱 ②高压开关损坏	①清洁冷凝器，空气保持40℃以下，请依照附注〈一〉处理 ②更换新的压力开关
冷媒不足 故障指示灯亮	①冷媒不足低压跳脱 ②蒸发器结冰 ③温控器不准或传感器失灵	①依附注﹤二﹥处理 ②查看膨胀水箱是否缺水，循环泵浦是否运转，待正常后，手动复位低压开关或关机重启； ③如蒸发器结冰，请将冰水排出，再加温水，使冰溶化。 ④换新或修理。 注：不可用硬物敲打冰块如击穿铜管进水，将使压缩机损坏。
超载 故障指示灯亮	①电压异常； ②马达、泵浦、压缩机轴成损坏； ③散热不良 ④超载继电器过小或调节值太低； ⑤线路接点不良或松动	①三相电源压降或电压不稳及缺相，请调整电压及查缺相原因； ②更换新轴成或换新； ③请依附注﹤一﹥处理； ④换大或依正常值调高； ⑤锁紧
故障指示未亮但压缩机无法运转	保护装置跳脱	请依附注四处理
冰水槽水不冷 或低压跳脱	①容量不足； ②冷媒不足； ③冷媒阻塞； ④阀片破裂； ⑤温度开关设定太高； ⑥温度开关故障； ⑦散热不良 ⑧传感器失灵	①加大主机容量； ②依附注﹤三﹥处理； ③更换阻塞部分如干燥剂或膨胀阀真空处理再充填冷媒； ④更换压缩机，由附注﹤三﹥判定； ⑤把温度调低； ⑥换新； ⑦效率低请依附注〈一〉处理； ⑧更换新
缺水 水流量不足	①水箱内水量不足； ②管路水流过小	①往水箱里加水； ②检查每个阀门是否开启到最大

十一、电器连接示意图

十二、风冷式冷冻机内部结构示图

1．压缩机	7．毛细管（膨胀阀）
2．高压表	8．蒸发器
3．高压保护器	9．水泵
4．冷凝器	10．低压表
5．冷却风机	11．低压保护器
6．干燥过虑器	12.水路阀门开关

十三、水冷式冷冻机内部结构示意图

1．压缩机	8．冷冻水泵
2．高压表	9．低压表
3．高压保护器	10．低压保护器
4．冷凝器	11．冷却水泵
5．干燥过虑器	12．冷却水塔
6．毛细管（膨胀阀）	13、14、15、16．水路阀门开关
7．蒸发器

十四、风冷式冷水机安装示意图

十五、水冷式冷水机安装示意图

• 上一篇：（康龙温控）2010-05冷水机中文说明
• 下一篇：（邦普温控）2010-07冷水机中文说明书